THE GOOD SHABBOS COMMUNITY

ENJOYING YOUR JEWISH HERITAGE THROUGH FOOD, FACTS AND FUN - SHABBAT SHALOM

 

 CHALLAH, WINE,  CANDLES , READ A LITTLE, TALK A LITTLE AND SING

TO ACT OR NOT TO ACT BLOG HOME WHY ABOUT US WHO FOR CONTACT WHERE LINKS FOOD FOR SHABBOS SHARING WHAT WE DO EACH SHABBOS SHABBOS LIGHT WEEKLY CONTENT SONGS - THE MUSIC
 

 

Dona Dona- Zingen far Sholem    p.13 Yiddish and English  

Dona Dona- Zingen far Sholem    p.13 Yiddish and English  

 

 

 

Oyf’n furel ligt a kelbel 

Ligt gebund'n mit a shtrik 

Hoykh in himel fliht a shvelbel 

Freyt zikh, dreyt zikh hin un ts’rik 

  

Refrain 

Lakht der vind in korn 

Lakht un lakht un lakht,  

lakht er op a tog a gantsen 

mit a halbeh nakht. 

Donna, Donna… 

 

Shrayt dos kelbel, zogt der poyer: 

Ver zhe heyst dikh zayn a kalb? 

Volst gekent dokh zayn a foygel 

Volst gekent dokh zayn a shvalb. 

 

Refrain 

And the wind is laughing… 

 

Bidne kelber tut men binden 

Un men shlept zey un men shekht. 

Ver s’hot fligel fliht aroyf zikh 

Iz bey keynem nit keyn knekht 

 

Refrain 

And the wind is laughing… 

Donna, Donna 

On a wagon  lies a little calf 

Lies there, tightly bound with rope 

High 'n the sky  a swallow soars 

Delighting in its turns and trope. 

 

Refrain 

And the wind is laughing 

laughing through the corn, 

Laughing through the day and night 

And well into the morn. 

Donna, Donna…. 

 

Cries the calf, and says the farmer 

Who done tole' you be a calf? 

Y' could have been a bird that soars 

A swallow frolicking with a laugh 

 

Refrain 

And the wind is laughing… 

 

Calves, poor creatures, are tied and bound 

And dragged and driven and slaughtered too 

Whosoe'er has wings and flies high 

Need be no one’s slave – that's true! 

 

Refrain 

And the wind is laughing… 

 

HOW TO SING THE SONGS
ADON OLAM WORDS
Adon Olam David Solid Gould & The Temple Rockers
ALL MEN ARE BROTHERS
ALLE BRUDER SONG
ALLE BRIDER SONG
AL KOL ELEH WORDS
AL KOL ELEH
BASHANA words
BASHANA SONG
BEI MIR BIST DU SHEYN
BEI MIR BIST DU SCHEYN SONG
BMBDS song
CHIRIBIM WORDS
CHIRIBIM Song
DAYENU WORDS
DAYENU SONG ENGLISH
DAYENU SONG
DONNA DONNA
DONNA DONNA SONG
HALLELUYA
HALELUJA KARAOKE
HATIKVA
HATIKVA SONG
HATIKVA SONG
DAYENU
HATIKVA WORDS
HATIKVA SONG 1
HAVA NAGILA WORDS
HAVA NAGILA SONG
HAVA NAGILA KARAOKE
HAVEINU SHALOM ALEICHEM
HEVENU SHALOM ALEICHEM WORDS
HEVENU SHALOM ALECHEM SONG
HINEH MA TOV WORDS
JERUSALEM THE GOLD WORDS
JERUSALEM THE GOLD KARAOKE IVRIT
JERUSALEM THE GOLD SONG
JERUSALEM THE GOLD JARAOKE
MAYIM MAYIM WORDS
MAYIM MAYIM DANCE
OIF'N PRIPITSCHOK song
OSE SHALOM
OSE SHALOM SONG
PAPI ROS'N
PAPIROS'N SONG
PARTISAN SONG 1
PARTISAN SONG
PARTISAN SONG MUSIC
RABBI ELIMELEKH
RABBI ELIMELEKH SONG
AS DER REBE SINGT
AS DER REBBE SINGT LEONARD COHEN
AS DER REBBE SINGT SONG
RAISINS WITH ALMONDS WORDS
SIMANTOV U MAZELTOV WORDS
SIMAN TOV MUSIC
MAZELTOV CLARINET
TUMBALALAIKA WORDS
TUMBALALAIKA MUSIC
TUMBALALAIKA MUSIC
TZENA TZENA
TZENA TZENA
TZENA TZENA 4
TZENA TZENA The Weavers
TZENA TZENA WORDS
ALLE BRIDER KLEZMATICS
ALLE BRIDER KLEZMATICS
HATIKVA STREISAND
HATIKVA STREISAND
BIM BAM SHABBAT SHALOM FOR KIDS
BIM BAM SHABBAT SHALOM FOR KIDS
YO EN ESTANDO - SEPHARDIC
ELIYAHU SEPHARDIC
SEPHARDIC SONG
SEPHARDIC SONG 3
Sholem Aleichem Susan Allen
Shalom Aleichem Susan Allen
OTHER VERSIONS OF SONGS
DUVID CROCKET WORDS
DUVID CROCKET MICKEY KATZ
MODERN PASSOVER SONGS
This will help you find yourself]